Последње ажурирање: 21. јануар 2026.
Овај превод је обезбеђен ради практичности. Енглеска верзија је званични правни документ. View official English version
Последње ажурирање: 21. јануара 2026.
Стварни, брижни, повезујући и обогаћујући животе. Наше вредности су у срцу свега што радимо. Ситтси поштује и брине о вашој приватности и посвећени су заштити ваших личних података.
Ова Политика приватности ће вам помоћи да разумете како обрађујемо и штитимо ваше личне податке када користите нашу Платформу или када на други начин комуницирате са нама. Говоримо вам о вашим правима на приватност ио томе како вас закон штити.
Користите Речник да бисте разумели значење неких термина који се користе великим словом у овој Политици приватности.
Ако се придружите Ситтси-ју и отворите кориснички налог, ви сте „регистровани корисник“. Ако користите Услуге као корисник који плаћа, ви сте „Члан“ .
Ова Политика приватности има за циљ да вам пружи информације о томе како обрађујемо и штитимо ваше личне податке, као резултат вашег интересовања за нашу Платформу и/или Услуге. Ово је тако да сте потпуно свесни како и зашто користимо ваше податке.
Пажљиво прочитајте следеће да бисте разумели нашу праксу у вези са вашим личним подацима и како ћемо их третирати. Ако се не слажете са овом Политиком приватности, молимо вас да не користите наш сајт.
Важно је да прочитате ову Политику приватности заједно са свим другим обавештењима о приватности или другим политикама које можемо да обезбедимо. Ова Политика приватности допуњује друга обавештења и нема намеру да их замени.
Ситтси је онлајн платформа која олакшава везу између власника куће и кућних љубимаца и чувара. Када говоримо о Ситтси „ми“, „наши“ или „нас“ у овој политици, мислимо на Ситтси, ЛЛЦ, компанију која пружа Платформу и/или Услуге.
За потребе важећег законодавства о заштити података, Ситтси, ЛЛЦ је контролор података. То значи да ми одређујемо сврхе и начине обраде ваших личних података.
84 Манорсхире Др, Унит 8 Фаирпорт, НИ 14450 Сједињене Америчке Државе
Делаваре Лимитед Лиабилити Цомпани ЕИН: 39-4905328 ДУНС: 144874916
Е-пошта: суппорт@ситтси.цом Телефон: (415) 988-3975
Ако имате било каква општа питања у вези са овом Политиком приватности, пошаљите нам е-пошту овде: приваци@Ситтси.цом . Ова адреса е-поште се редовно прати и циљ нам је да одговоримо на ваш упит што је пре могуће.
Ову Политику приватности можемо да изменимо у било ком тренутку, међутим, ако извршимо било какве материјалне измене у њој, ревидираћемо датум на врху политике и можемо да вас обавестимо или путем поруке на нашој платформи или слањем е-поште како бисте имали прилику да прегледате промене пре него што ступе на снагу.
Ако имате приговор на било коју од промена, имате прилику да избришете свој налог и све повезане информације. Након брисања, ваши подаци се неће моћи вратити. Ако желите помоћ око овога, пошаљите е-пошту приваци@Ситтси.цом .
Важно је да лични подаци које имамо о вама буду тачни и актуелни. Обавештавајте нас ако се ваши лични подаци промене током вашег односа са нама. То можете учинити у било ком тренутку тако што ћете се пријавити на свој налог.
Контактирајте нас на приваци@Ситтси.цом ако и) имате приговор на било какве промене; или ии) морате да нас обавестите о свим променама личних података током вашег односа са нама.
Лични подаци, или лични подаци, означавају све информације о вама из којих се можете идентификовати. Не укључује податке где је идентитет уклоњен (анонимни подаци).
Користимо различите методе за прикупљање података од и о вама, укључујући:
- Директне интеракције. Прикупљамо информације од вас када добровољно доставите информације директно нама или путем наше Платформе. За чланове ово се односи на личне податке које дајете када, на пример; креирате налог, попуните профил дадиље / објавите листу власника или дописивањем са нама путем поште, телефона, е-поште или ћаскања уживо. За регистроване кориснике, ово се односи на личне податке које дајете када креирате налог на нашој Платформи. И за чланове и за регистроване кориснике, ово ће укључивати податке о маркетингу и комуникацијама. - Аутоматизоване технологије или интеракције. Док остварујете интеракцију са нашом платформом, можемо аутоматски прикупљати техничке и податке о употреби о вашем уређају, радњама прегледања и обрасцима. На пример, прикупљамо информације које могу укључивати вашу ИП адресу, тип претраживача, вашу локацију, информације о подешавањима језика и време приступа. Ове личне податке прикупљамо коришћењем колачића, ознака пиксела и других сличних технологија за праћење. Једина сврха пасивног прикупљања ваших информација је побољшање вашег искуства када користите нашу Платформу и/или Услуге. - Колачићи. Користимо колачиће и сличне технологије за праћење да бисмо пратили активности на нашој Платформи и такође можемо добити техничке податке о вама ако посетите друге веб странице које користе наше колачиће. Колачићи су датотеке са малом количином података који могу укључивати анонимни јединствени идентификатор. Колачићи се шаљу вашем претраживачу са веб локације и чувају на вашим уређајима. Можете наложити свом претраживачу да одбије све колачиће. Међутим, ако не прихватите колачиће, можда нећете моћи да користите неке од наших услуга. – Можемо да примамо личне податке о вама од трећих страна и јавних извора, на пример, од провајдера који спроводи проверу прошлости. У овом случају ћемо се придржавати свих неопходних обавеза заштите података. - Ако креирате или се пријавите на свој налог преко друштвених медија (тј. Фацебоок), ми ћемо имати приступ одређеним личним подацима са тог сајта, као што су ваше име и информације о налогу, у складу са процедурама ауторизације које је одредио такав сајт друштвених медија.
Платформа може да садржи везе ка веб локацијама, додацима и апликацијама трећих страна. Кликом на те везе или омогућавањем тих веза може се дозволити трећим странама да прикупљају или деле податке о вама. Ми не контролишемо ове веб странице трећих страна и нисмо одговорни за њихова обавештења о приватности. Када напустите нашу веб локацију, препоручујемо вам да прочитате политику приватности сваке веб странице коју посетите.
Као део вашег Ситтер чланства, можемо вам дати могућност да на свом налогу на друштвеним медијима (тј. Фацебоок-у) објавите да радите на одређеном седишту, након што од нас добијете е-поруку са потврдом о седењу.
Као део вашег чланства власника куће и кућних љубимаца, дајемо вам могућност да пружите личне податке како бисте добили спољне референце које се могу додати вашем профилу као део вашег процеса верификације. Ово подразумева да нам дате личне податке ових екстерних судија у ту сврху. Овим потврђујете да имате њихову сагласност да то урадите.
Као део вашег чланства за пружање услуга чувања кућних љубимаца, имате могућност да пружите личне податке добављачу треће стране који ће вршити провере за било какве кривичне пресуде и прекршаје. Трећа страна ће нам тада дати те информације.
Као део вашег чланства можете и) оставити рецензију или дати повратне информације о другом члану; или ии) можете добити рецензију или повратну информацију од другог члана. Ово ће укључивати обраду ваших личних података. Препоручујемо вам да не уносите никакве личне податке када пишете рецензију или дајете повратне информације.
Не обрађујемо активно никакве посебне категорије личних података о вама (ово укључује на пример; детаље о вашој раси или етничкој припадности, верским или филозофским уверењима, сексуалној оријентацији, политичким ставовима, чланству у синдикату, информације о вашем здрављу и генетске и биометријске податке).
Ако не пружите личне податке када је то потребно, можда нећемо бити у могућности да и) извршимо уговор који имамо (или покушавамо да закључимо) са вама; и/или ии) на други начин комуницирати са вама; и/или иии) да вам пружимо наше Услуге.
У наставку смо, у облику табеле, изнели опис свих начина на које обрађујемо ваше личне податке, као и правне основе на које се ослањамо да то урадимо. Пошаљите емаил приваци@Ситтси.цом ако су вам потребни детаљи о специфичној правној основи на коју се ослањамо за обраду ваших личних података.
- Добављачи услуга: можемо да делимо ваше личне податке са добављачима трећих лица и другим добављачима услуга који обављају услуге за нас или у наше име, што може укључивати слање поште, обраду плаћања, верификације сестара, банкарство, оглашавање, спречавање превара, веб хостинг, гејтвеј или аналитичке услуге. - Други корисници. Одређене информације о вашим личним подацима могу се делити са другим корисницима Платформе као део нормалног рада Услуга (на пример, слика вашег профила, профил/лист ситтер-а ће бити доступни свим корисницима). – Професионални саветници: можемо да делимо ваше личне податке са нашим адвокатима, рачуновођама, осигуравачима и другим професионалним саветницима у мери у којој је то потребно (на пример, да бисмо се бранили од правних захтева). - Пословни партнери: можемо да делимо ваше личне податке (као што су контакт детаљи) са нашим пословним партнерима када је то неопходно у нормалном току нашег пословања. - Купци и трећа лица у вези са пословном трансакцијом: ваши лични подаци могу бити откривени трећим лицима у вези са трансакцијом, као што је спајање, продаја имовине или акција, реорганизација, финансирање, промена контроле или стицање целог или дела нашег пословања. - Спровођење закона, регулатори и друге стране из правних разлога: можемо да делимо ваше личне податке са трећим лицима у складу са законом или ако оправдано верујемо да је таква радња неопходна да бисмо (и) били у складу са законом и разумним захтевима органа за спровођење закона; (ии) открива и истражује незаконите активности и кршења споразума; и/или (иии) остваривање или заштиту права, имовине или личне безбедности компаније Ситтси, њених корисника или других. - Други чланови групе Ситтси: можемо да делимо ваше личне податке са нашим филијалама (на пример, тамо где пружају услуге у наше име) или када је такво дељење на други начин неопходно у складу са начинима коришћења наведеним у Анексу 1.
Додатне информације можете затражити слањем е-поште на приваци@Ситтси.цом. За ваше информације погледајте листу укључујући, али не ограничавајући се на, наше треће стране добављаче који обрађују ваше личне податке.
Имате права према законима о заштити података у вези са вашим личним подацима, посебно према Општој уредби о заштити података (ГДПР) имате следећа права:
– Да захтевате приступ вашим личним подацима (познатији као „Захтев за приступ субјекту“). Ово вам омогућава да добијете копију личних података које имамо о вама и да проверите да ли их обрађујемо на законит начин. – Да бисте затражили потврду да ли се ваши лични подаци обрађују или не. – Да захтевате исправку ваших личних података за које сматрате да су нетачни. Ово вам омогућава да исправите све непотпуне или нетачне податке које имамо о вама. Међутим, можда ћемо морати да проверимо ваш идентитет и тачност нових података које нам дајете. – Да захтевате брисање ваших личних података. Ово вам омогућава да од нас затражите да избришемо или уклонимо личне податке, на пример: и) када нема доброг разлога да наставимо да их обрађујемо; ии) где сте успешно искористили своје право на приговор на обраду (погледајте доле); иии) где смо можда обрађивали ваше податке незаконито; ив) где се од нас захтева да избришемо ваше личне податке да бисмо били у складу са локалним законом. Имајте на уму, међутим, да можда нећемо увек бити у могућности да испунимо ваш захтев за брисање из одређених правних разлога. О овим разлозима бићете обавештени у време вашег захтева. – Да приговорите на обраду ваших личних података. Ово вам омогућава да уложите приговор на обраду ваших личних података ако сматрате да то утиче на ваша основна права и слободе. На пример, ово може бити место где обрађујемо ваше личне податке у сврхе директног маркетинга. У неким случајевима, можда имамо убедљиве легитимне разлоге да обрадимо ваше информације које могу надјачати ваше право на приговор. – Да захтевате ограничење обраде ваших личних података. Ово вам даје могућност да од нас затражите да обуставимо обраду ваших личних података у следећим сценаријима: и) ако желите да утврдимо тачност података; ии) када је наша употреба података незаконита, али не желите да их избришемо; иии) где вам је потребно да чувамо податке, чак и ако нам више нису потребни, нпр. за утврђивање или одбрану правних потраживања; или ив) да сте се противили нашој употреби ваших података, али морамо да проверимо да ли имамо преовлађујући легитимни основ да их користимо. – Да захтевате пренос ваших личних података. Ако то затражите од нас, ми ћемо вама или трећој страни по вашем избору пружити ваше личне податке у формату који се обично користи, машински читљивом. Имајте на уму да се ово право односи само на аутоматизоване информације за које сте првобитно дали сагласност да их користимо или где смо користили информације да бисмо извршили уговор са вама. – Да повучете сагласност за обраду ваших података. Ако то затражите од нас, више нећемо обрађивати ваше податке. Међутим, ово неће утицати на законитост било које обраде која је обављена пре него што повучете своју сагласност. Ако повучете своју сагласност, нећемо моћи да вам пружимо Услуге. Такође, о томе ћемо вас обавестити у тренутку када повучете своју сагласност. – Да се одлука о вама не доноси само на основу аутоматске обраде.
Ако желите да искористите било које од горе наведених права, прво нам пошаљите е-пошту на приваци@Ситтси.цом користећи образац Захтев за приступ предмету .
Одговорићемо вам у року од 30 дана од пријема вашег захтева. Повремено нам може бити потребно више од 30 дана ако је ваш захтев посебно сложен или сте поднели више захтева. У овом случају, обавестићемо вас и обавештавати вас о томе.
Имате право да у било ком тренутку поднесете жалбу Канцеларији повереника за информације (ИЦО), надзорном органу Уједињеног Краљевства за питања заштите података (ввв.ицо.орг.ук). Међутим, ценили бисмо прилику да се позабавимо вашим проблемима пре него што приступите ИЦО-у, па нам прво пошаљите е-пошту приваци@Ситтси.цом .
Можемо да користимо ваше личне податке да бисмо формирали поглед на оно што мислимо да желите или требате, или шта би вас могло занимати. На овај начин одлучујемо који производи, услуге и понуде могу бити релевантни за вас (то називамо маркетингом).
Од нас ћете примати маркетиншке комуникације ако и) сте затражили информације од нас; или ии) ако сте нам дали своје податке када сте учествовали у такмичењу; или иии) регистровани за промоцију; и, у сваком случају, нисте одустали од примања тог маркетинга.
Ваше личне податке не делимо са трећим лицима, али пружамо члановима приступ делу „Ручно одабране понуде за вас“ на контролној табли. Ове понуде су од трећих страна за које сматрамо да би могле да вам пруже производе или услуге које би вас могле занимати.
Можете да затражите од нас да престанемо да вам шаљемо електронске поруке (нпр. е-поруке) у било ком тренутку тако што ћете (и) кликнути на везе за одјаву на било којој електронској поруци која вам је послата или (ии) контактирати нас користећи детаље у одељку Контактирајте нас на Платформи са вашим захтевом да се одјавите из наше базе података.
Само да вас обавестимо, ако одлучите да се одјавите, не само да више нећете примати никакве маркетиншке поруке е-поште, већ нећете више примати е-поруке од нас, укључујући, на пример, е-поруке за поништавање лозинке, е-поруке са дневним упозорењима на чување, е-поруке које вас обавештавају о поруци другог члана и било коју е-пошту у вези са вашим налогом, тј. обавештења о аутоматском обнављању.
Ако желите да наставите да примате само имејлове који се односе на ваш налог (тј. не и маркетиншке имејлове), контактирајте нас на приваци@Ситтси.цом .
Користићемо пружаоце услуга трећих страна који се налазе изван Уједињеног Краљевства и Европског економског простора (ЕЕА) и то ће укључивати пренос ваших личних података ван Уједињеног Краљевства и ЕЕА. На пример, наши добављачи услуга треће стране послују у САД. Као резултат тога, пренети подаци можда неће бити обрађени и заштићени на исти начин као што је наведено у овој Политици приватности. Морате бити свесни да ако се ваши подаци пренесу у земљу ван Уједињеног Краљевства и ЕГП, та земља можда нема адекватне законе о заштити података или одговарајуће заштитне мере.
Многи наши чланови се налазе ван Уједињеног Краљевства и ЕЕА. То значи да ако комуницирате са неким од наших чланова, ваши лични подаци могу бити пренети ван Уједињеног Краљевства и ЕЕА. Као резултат тога, пренети подаци можда неће бити обрађени и заштићени на исти начин као што је наведено у овој Политици приватности. Морате бити свесни да ако се ваши подаци пренесу у земљу ван Уједињеног Краљевства и ЕГП, та земља можда нема адекватне законе о заштити података или одговарајуће заштитне мере.
Међутим, када пренесемо ваше личне податке из Уједињеног Краљевства и ЕЕА, обезбедићемо да им се пружи сличан степен заштите применом најмање једне од следећих мера заштите:
- Преношењем личних података у земље за које ИЦО и Европска комисија сматрају да пружају адекватан ниво заштите личних података, где је то потребно. - Када користимо одређене пружаоце услуга, можемо користити посебне уговоре које су одобрили ИЦО и Европска комисија који дају личним подацима исту заштиту коју имају у Великој Британији и Европи.
Пошаљите нам е-пошту на приваци@Ситтси.цом ако желите додатне информације о специфичном механизму који користимо приликом преноса ваших личних података из Уједињеног Краљевства и ЕЕА.
Увели смо одговарајуће мере безбедности како бисмо спречили да ваши лични подаци буду случајно изгубљени, измењени или откривени, коришћени или им се приступи на неовлашћен начин. Поред тога, ограничавамо приступ вашим личним подацима на оне запослене, агенте, уговараче и друга трећа лица која имају пословну потребу да то знају. Они ће обрадити ваше личне податке само према нашим упутствима и они подлежу обавези чувања поверљивости. Међутим, пренос података путем интернета није потпуно безбедан и не можемо гарантовати да неовлашћене стране неће моћи да пониште те мере.
Успоставили смо процедуре за решавање сваке сумње на повреду личних података и обавестићемо вас и све релевантне регулаторе о кршењу када смо законски обавезни да то учинимо.
Ваше личне податке ћемо чувати само онолико дуго колико је потребно да испунимо сврхе за које смо их прикупили, укључујући и потребе испуњавања законских, рачуноводствених или интерних захтева за извештавање.
Да бисмо одредили одговарајући период чувања личних података, узимамо у обзир количину, природу и осетљивост личних података, потенцијални ризик од штете од неовлашћене употребе или откривања ваших личних података, сврхе за које обрађујемо ваше личне податке и да ли те сврхе можемо постићи на друге начине, као и применљиве законске захтеве.
У неким околностима можемо да анонимизирамо ваше личне податке (тако да они више не могу бити повезани са вама) у сврху усклађености, управљања, правних и/или регулаторних разлога, у ком случају можемо користити ове информације на неодређено време без додатног обавештења.
Ако имате било каквих питања у вези са начином на који се обрађују ваши лични подаци, можете да пошаљете Захтев за приступ субјекту . Нећете морати да плаћате накнаду за приступ вашим личним подацима (или да бисте остварили своја законска права). Међутим, можемо наплатити разумну накнаду ако је ваш захтев очигледно неоснован, понављајући или претеран. Алтернативно, можемо одбити да удовољимо вашем захтеву у овим околностима.
Можда ћемо морати да затражимо одређене информације од вас како бисмо нам помогли да потврдимо ваш идентитет и обезбедимо ваше право на приступ вашим личним подацима (или да остварите своја законска права). Ово је безбедносна мера како би се осигурало да ваши лични подаци не буду откривени ниједној особи која нема право да их прими. Такође можемо да вас контактирамо да бисмо од вас затражили додатне информације, у вези са вашим захтевом, како бисмо убрзали наш одговор.
У будућности можемо одлучити да продамо, пренесемо или спојимо делове или наше пословање или нашу имовину. Алтернативно, можемо тражити да стекнемо друга предузећа или да се спојимо са њима. Ако дође до промене у нашем пословању, нови власници могу користити ваше личне податке на исти начин као што је наведено у овој Политици приватности.
Ваше личне податке ћемо користити само у сврхе за које смо их прикупили, осим ако разумно сматрамо да их треба користити из неког другог разлога, а тај разлог је компатибилан са првобитном сврхом. Ако желите да добијете објашњење о томе како је обрада за нову сврху компатибилна са првобитном сврхом, пошаљите нам е-пошту на приваци@Ситтси.цом .
Имајте на уму да можемо да обрађујемо ваше личне податке без вашег знања или сагласности, у складу са горе наведеним правилима, ако је то законом прописано или дозвољено.
Ако сте становник Калифорније, имате додатна права према Калифорнијском закону о приватности потрошача (ЦЦПА) и Калифорнијском закону о заштити приватности (ЦПРА):
– Право да знате: Имате право да захтевате да откријемо које личне податке прикупљамо, користимо, откривамо и продајемо о вама. – Право на брисање: Имате право да захтевате да избришемо личне податке које смо прикупили од вас, уз одређене изузетке. - Право на исправку: Имате право да захтевате да исправимо нетачне личне податке које чувамо о вама. – Право на одустајање: Имате право да одустанете од продаје или дељења ваших личних података. Напомена: Ситтси не продаје личне податке. – Право на недискриминацију: Нећемо вас дискриминисати због остваривања било ког од ваших ЦЦПА права.
Да бисте остварили ова права, контактирајте нас на приваци@ситтси.цом или нас позовите на (415) 988-3975. Одговорићемо на ваш захтев у року од 45 дана.
Наша платформа и/или услуге нису намењене деци млађој од 18 година и ми не прикупљамо свесно личне податке од било кога млађег од 18 година. Ако сазнате да нам је неко млађи од 18 година дао личне податке без важеће сагласности, пошаљите нам е-пошту приваци@Ситтси.цом .